रामायणम् — 4.41.44
Original
Segmented
एतावज् जीवलोकस्य भास्करो रजनी-क्षये कृत्वा वितिमिरम् सर्वम् अस्तम् गच्छति पर्वतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतावज् | एतावत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| जीवलोकस्य | जीवलोक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भास्करो | भास्कर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रजनी | रजनी | pos=n,comp=y |
| क्षये | क्षय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| वितिमिरम् | वितिमिर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अस्तम् | अस्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गच्छति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पर्वतम् | पर्वत | pos=n,g=m,c=2,n=s |