रामायणम् — 4.41.31

Original

तरुणादित्यवर्णानि भ्राजमानानि सर्वतः ।

जातरूपमयैर्वृक्षैः शोभितानि सुपुष्पितैः ॥ ३१ ॥

Segmented

तरुण-आदित्य-वर्णानि भ्राजमानानि सर्वतः जातरूप-मयैः वृक्षैः शोभितानि सु पुष्पितैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तरुण	तरुण	pos=a,comp=y
आदित्य	आदित्य	pos=n,comp=y
वर्णानि	वर्ण	pos=n,g=n,c=1,n=p
भ्राजमानानि	भ्राज्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
सर्वतः	सर्वतस्	pos=i
जातरूप	जातरूप	pos=n,comp=y
मयैः	मय	pos=a,g=m,c=3,n=p
वृक्षैः	वृक्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
शोभितानि	शोभय्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
सु	सु	pos=i
पुष्पितैः	पुष्पित	pos=a,g=m,c=3,n=p