रामायणम् — 4.41.30
Original
Segmented
तम् अतिक्रम्य शैल-इन्द्रम् महा-इन्द्र-परिपालितम् षष्टिम् गिरि-सहस्राणि काञ्चनानि गमिष्यथ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अतिक्रम्य | अतिक्रम् | pos=vi |
| शैल | शैल | pos=n,comp=y |
| इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| परिपालितम् | परिपालय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| षष्टिम् | षष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गिरि | गिरि | pos=n,comp=y |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| काञ्चनानि | काञ्चन | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| गमिष्यथ | गम् | pos=v,p=2,n=p,l=lrt |