रामायणम् — 4.41.17

Original

कोट्यस्तत्र चतुर्विंशद्गन्धर्वाणां तरस्विनाम् ।वसन्त्यग्निनिकाशानां घोराणां कामरूपिणाम् ॥ १७ ॥

Segmented

कोट्यस् तत्र चतुर्विंशद् गन्धर्वाणाम् तरस्विनाम् वसन्त्य् अग्नि-निकाशानाम् घोराणाम् कामरूपिणाम्

Analysis

Word Lemma Parse
कोट्यस् कोटि pos=n,g=f,c=1,n=p
तत्र तत्र pos=i
चतुर्विंशद् चतुर्विंशत् pos=n,g=f,c=1,n=s
गन्धर्वाणाम् गन्धर्व pos=n,g=m,c=6,n=p
तरस्विनाम् तरस्विन् pos=a,g=m,c=6,n=p
वसन्त्य् वस् pos=v,p=3,n=p,l=lat
अग्नि अग्नि pos=n,comp=y
निकाशानाम् निकाश pos=n,g=m,c=6,n=p
घोराणाम् घोर pos=a,g=m,c=6,n=p
कामरूपिणाम् कामरूपिन् pos=a,g=m,c=6,n=p