रामायणम् — 4.40.38
Original
Segmented
तम् च देशम् अतिक्रम्य महान् ऋषभ-संस्थितः सर्व-रत्न-मयः श्रीमान् ऋषभो नाम पर्वतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| देशम् | देश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अतिक्रम्य | अतिक्रम् | pos=vi |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,comp=y |
| संस्थितः | संस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| रत्न | रत्न | pos=n,comp=y |
| मयः | मय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऋषभो | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| पर्वतः | पर्वत | pos=n,g=m,c=1,n=s |