रामायणम् — 4.40.20
Original
Segmented
ततः समुद्रम् आसाद्य सम्प्रधार्य अर्थ-निश्चयम् अगस्त्येन अन्तरे तत्र सागरे विनिवेशितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| समुद्रम् | समुद्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| सम्प्रधार्य | सम्प्रधारय् | pos=vi |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| निश्चयम् | निश्चय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अगस्त्येन | अगस्त्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अन्तरे | अन्तर | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| सागरे | सागर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| विनिवेशितः | विनिवेशय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |