रामायणम् — 4.40.17
Original
Segmented
ततस् तेन अभ्यनुज्ञाताः प्रसन्नेन महात्मना ताम्रपर्णीम् ग्राह-जुष्टाम् तरिष्यथ महानदीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभ्यनुज्ञाताः | अभ्यनुज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| प्रसन्नेन | प्रसद् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| ताम्रपर्णीम् | ताम्रपर्णी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ग्राह | ग्राह | pos=n,comp=y |
| जुष्टाम् | जुष् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| तरिष्यथ | तृ | pos=v,p=2,n=p,l=lrt |
| महानदीम् | महानदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |