रामायणम् — 4.4.8

Original

राज्याद्भ्रष्टो वने वस्तुं मया सार्धमिहागतः ।

भार्यया च महातेजाः सीतयानुगतो वशी ।

दिनक्षये महातेजाः प्रभयेव दिवाकरः ॥ ८ ॥

Segmented

राज्याद् भ्रष्टो वने वस्तुम् मया सार्धम् इह आगतः भार्यया च महा-तेजाः सीतया अनुगतः वशी दिनक्षये महा-तेजाः प्रभया इव दिवाकरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
राज्याद्	राज्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
भ्रष्टो	भ्रंश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
वस्तुम्	वस्	pos=vi
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
इह	इह	pos=i
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भार्यया	भार्या	pos=n,g=f,c=3,n=s
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सीतया	सीता	pos=n,g=f,c=3,n=s
अनुगतः	अनुगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वशी	वशिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
दिनक्षये	दिनक्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रभया	प्रभा	pos=n,g=f,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
दिवाकरः	दिवाकर	pos=n,g=m,c=1,n=s