रामायणम् — 4.4.25
Original
Segmented
ततः स तु महा-प्राज्ञः हनूमान् मारुतात्मजः जगाम आदाय तौ वीरौ हरि-राजाय राघवौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| प्राज्ञः | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| हनूमान् | हनुमन्त् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| मारुतात्मजः | मारुतात्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| वीरौ | वीर | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| राजाय | राज | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| राघवौ | राघव | pos=n,g=m,c=2,n=d |