रामायणम् — 4.39.61
Original
Segmented
अधिगम्य तु वैदेहीम् निलयम् रावणस्य च मासे पूर्णे निवर्तध्वम् उदयम् प्राप्य पर्वतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अधिगम्य | अधिगम् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| वैदेहीम् | वैदेही | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| निलयम् | निलय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रावणस्य | रावण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| मासे | मास | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पूर्णे | पूर्ण | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| निवर्तध्वम् | निवृत् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| उदयम् | उदय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| पर्वतम् | पर्वत | pos=n,g=m,c=2,n=s |