रामायणम् — 4.39.49
Original
Segmented
तस्य कोटिः दिवम् स्पृष्ट्वा शत-योजनम् आयता जातरूप-मयी दिव्या विराजति स वेदिका
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कोटिः | कोटि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| दिवम् | दिव् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स्पृष्ट्वा | स्पृश् | pos=vi |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| योजनम् | योजन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आयता | आयम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| जातरूप | जातरूप | pos=n,comp=y |
| मयी | मय | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| दिव्या | दिव्य | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| विराजति | विराज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| स | स | pos=i |
| वेदिका | वेदिका | pos=n,g=f,c=1,n=s |