रामायणम् — 4.39.32

Original

तत्रासुरा महाकायाश्छायां गृह्णन्ति नित्यशः ।

ब्रह्मणा समनुज्ञाता दीर्घकालं बुभुक्षिताः ॥ ३२ ॥

Segmented

तत्र असुराः महा-कायाः छायाम् गृह्णन्ति नित्यशः ब्रह्मणा समनुज्ञाता दीर्घ-कालम् बुभुक्षिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
असुराः	असुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
कायाः	काय	pos=n,g=m,c=1,n=p
छायाम्	छाया	pos=n,g=f,c=2,n=s
गृह्णन्ति	ग्रह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नित्यशः	नित्यशस्	pos=i
ब्रह्मणा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
समनुज्ञाता	समनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दीर्घ	दीर्घ	pos=a,comp=y
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
बुभुक्षिताः	बुभुक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part