रामायणम् — 4.38.36

Original

सुग्रीवस्त्वरितो रामे सर्वांस्तान्वानरर्षभान् ।

निवेदयित्वा धर्मज्ञः स्थितः प्राञ्जलिरब्रवीत् ॥ ३६ ॥

Segmented

सुग्रीवस् त्वरितो रामे सर्वांस् तान् वानर-ऋषभान् निवेदयित्वा धर्म-ज्ञः स्थितः प्राञ्जलिः अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुग्रीवस्	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वरितो	त्वरित	pos=a,g=m,c=1,n=s
रामे	राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्वांस्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
वानर	वानर	pos=n,comp=y
ऋषभान्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=p
निवेदयित्वा	निवेदय्	pos=vi
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
ज्ञः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=s
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्राञ्जलिः	प्राञ्जलि	pos=a,g=m,c=1,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan