रामायणम् — 4.38.22
Original
Segmented
दरीमुखः च बलवान् यूथपो ऽभ्याययौ तदा वृतः कोटि-सहस्रेण सुग्रीवम् समुपस्थितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दरीमुखः | दरीमुख | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| बलवान् | बलवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यूथपो | यूथप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभ्याययौ | अभ्याया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| वृतः | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कोटि | कोटि | pos=n,comp=y |
| सहस्रेण | सहस्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समुपस्थितः | समुपस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |