रामायणम् — 4.38.20
Original
Segmented
महा-अचल-निभैः घोरैः पनसो नाम यूथपः आजगाम महा-वीर्यः तिसृभिः कोटिभिः वृतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अचल | अचल | pos=n,comp=y |
| निभैः | निभ | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| घोरैः | घोर | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| पनसो | पनस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| यूथपः | यूथप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आजगाम | आगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वीर्यः | वीर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तिसृभिः | त्रि | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| कोटिभिः | कोटि | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| वृतः | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |