रामायणम् — 4.37.34

Original

ततस्तमुद्योगमवेक्ष्य बुद्धिमान्हरिप्रवीरस्य निदेशवर्तिनः ।

बभूव हर्षाद्वसुधाधिपात्मजः प्रबुद्धनीलोत्पलतुल्यदर्शनः ॥ ३४ ॥

Segmented

ततस् तम् उद्योगम् अवेक्ष्य बुद्धिमान् हरि-प्रवीरस्य निदेश-वर्तिनः बभूव हर्षाद् वसुधा-अधिप-आत्मजः प्रबुद्ध-नीलोत्पल-तुल्य-दर्शनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्योगम्	उद्योग	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवेक्ष्य	अवेक्ष्	pos=vi
बुद्धिमान्	बुद्धिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
हरि	हरि	pos=n,comp=y
प्रवीरस्य	प्रवीर	pos=n,g=m,c=6,n=s
निदेश	निदेश	pos=n,comp=y
वर्तिनः	वर्तिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हर्षाद्	हर्ष	pos=n,g=m,c=5,n=s
वसुधा	वसुधा	pos=n,comp=y
अधिप	अधिप	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रबुद्ध	प्रबुध्	pos=va,comp=y,f=part
नीलोत्पल	नीलोत्पल	pos=n,comp=y
तुल्य	तुल्य	pos=a,comp=y
दर्शनः	दर्शन	pos=n,g=m,c=1,n=s