रामायणम् — 4.37.3
Original
Segmented
स लक्ष्मणो भीम-बलम् सर्व-वानर-सत्तमम् अब्रवीत् प्रश्रितम् वाक्यम् सुग्रीवम् संप्रहर्षयन् किष्किन्धाया विनिष्क्राम यदि ते सौम्य रोचते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
लक्ष्मणो | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भीम | भीम | pos=a,comp=y |
बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
वानर | वानर | pos=n,comp=y |
सत्तमम् | सत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
प्रश्रितम् | प्रश्रित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
संप्रहर्षयन् | संप्रहर्षय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
किष्किन्धाया | किष्किन्धा | pos=n,g=f,c=5,n=s |
विनिष्क्राम | विनिष्क्रम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
यदि | यदि | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
सौम्य | सौम्य | pos=a,g=m,c=8,n=s |
रोचते | रुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |