रामायणम् — 4.37.17
Original
Segmented
तटाकम् इव तद् दृष्ट्वा रामः कुड्मल-पङ्कजम् वानराणाम् महत् सैन्यम् सुग्रीवे प्रीतिमान् अभूत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तटाकम् | तटाक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुड्मल | कुड्मल | pos=n,comp=y |
| पङ्कजम् | पङ्कज | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वानराणाम् | वानर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सुग्रीवे | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रीतिमान् | प्रीतिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |