रामायणम् — 4.36.17

Original

ते पदं विष्णुविक्रान्तं पतत्रिज्योतिरध्वगाः ।

प्रयाताः प्रहिता राज्ञा हरयस्तत्क्षणेन वै ॥ १७ ॥

Segmented

ते पदम् विष्णु-विक्रान्तम् पतत्रिन्-ज्योतिः-अध्व-गाः प्रयाताः प्रहिता राज्ञा हरयस् तद्-क्षणेन वै

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पदम्	पद	pos=n,g=m,c=2,n=s
विष्णु	विष्णु	pos=n,comp=y
विक्रान्तम्	विक्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पतत्रिन्	पतत्रिन्	pos=n,comp=y
ज्योतिः	ज्योतिस्	pos=n,comp=y
अध्व	अध्वन्	pos=n,comp=y
गाः	ग	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रयाताः	प्रया	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रहिता	प्रहि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
हरयस्	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=p
तद्	तद्	pos=n,comp=y
क्षणेन	क्षण	pos=n,g=m,c=3,n=s
वै	वै	pos=i