रामायणम् — 4.35.2

Original

तस्मिन्प्रतिगृहीते तु वाक्ये हरिगणेश्वरः ।

लक्ष्मणात्सुमहत्त्रासं वस्त्रं क्लिन्नमिवात्यजत् ॥ २ ॥

Segmented

तस्मिन् प्रतिगृहीते तु वाक्ये हरि-गण-ईश्वरः लक्ष्मणात् सु महा-त्रासम् वस्त्रम् क्लिन्नम् इव अत्यजत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रतिगृहीते	प्रतिग्रह्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
वाक्ये	वाक्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
हरि	हरि	pos=n,comp=y
गण	गण	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
लक्ष्मणात्	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=5,n=s
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
त्रासम्	त्रास	pos=n,g=m,c=2,n=s
वस्त्रम्	वस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्लिन्नम्	क्लिद्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अत्यजत्	त्यज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan