रामायणम् — 4.34.9

Original

देहधर्मं गतस्यास्य परिश्रान्तस्य लक्ष्मण ।

अवितृप्तस्य कामेषु रामः क्षन्तुमिहार्हति ॥ ९ ॥

Segmented

देह-धर्मम् गतस्य अस्य परिश्रान्तस्य लक्ष्मण अ वितृप्तस्य कामेषु रामः क्षन्तुम् इह अर्हति

Analysis

Word	Lemma	Parse
देह	देह	pos=n,comp=y
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
गतस्य	गम्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
परिश्रान्तस्य	परिश्रम्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
लक्ष्मण	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=8,n=s
अ	अ	pos=i
वितृप्तस्य	वितृप्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
कामेषु	काम	pos=n,g=m,c=7,n=p
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षन्तुम्	क्षम्	pos=vi
इह	इह	pos=i
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat