रामायणम् — 4.33.16
Original
Segmented
महाभागेन रामेण पापः करुण-वेदिना हरीणाम् प्रापितो राज्यम् त्वम् दुरात्मा महात्मना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| महाभागेन | महाभाग | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पापः | पाप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| करुण | करुण | pos=a,comp=y |
| वेदिना | वेदिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| हरीणाम् | हरि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| प्रापितो | प्रापय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| दुरात्मा | दुरात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |