रामायणम् — 4.33.14
Original
Segmented
ननु नाम कृतार्थेन त्वया रामस्य वानर सीताया मार्गणे यत्नः कर्तव्यः कृतम् इच्छता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ननु | ननु | pos=i |
| नाम | नाम | pos=i |
| कृतार्थेन | कृतार्थ | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वानर | वानर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सीताया | सीता | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| मार्गणे | मार्गण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| यत्नः | यत्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कर्तव्यः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| कृतम् | कृत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इच्छता | इष् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |