रामायणम् — 4.31.2

Original

सचिवानब्रवीद्वाक्यं निश्चित्य गुरुलाघवम् ।

मन्त्रज्ञान्मन्त्रकुशलो मन्त्रेषु परिनिष्ठितः ॥ २ ॥

Segmented

सचिवान् अब्रवीद् वाक्यम् निश्चित्य गुरुलाघवम् मन्त्र-ज्ञान् मन्त्र-कुशलः मन्त्रेषु परिनिष्ठितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सचिवान्	सचिव	pos=n,g=m,c=2,n=p
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
निश्चित्य	निश्चि	pos=vi
गुरुलाघवम्	गुरुलाघव	pos=n,g=n,c=2,n=s
मन्त्र	मन्त्र	pos=n,comp=y
ज्ञान्	ज्ञ	pos=a,g=m,c=2,n=p
मन्त्र	मन्त्र	pos=n,comp=y
कुशलः	कुशल	pos=a,g=m,c=1,n=s
मन्त्रेषु	मन्त्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
परिनिष्ठितः	परिनिष्ठा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part