रामायणम् — 4.30.8
Original
Segmented
साम-उपहितया वाचा रूक्षाणि परिवर्जयन् वक्तुम् अर्हसि सुग्रीवम् व्यतीतम् काल-पर्यये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| साम | सामन् | pos=n,comp=y |
| उपहितया | उपधा | pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| रूक्षाणि | रूक्ष | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| परिवर्जयन् | परिवर्जय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वक्तुम् | वच् | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्यतीतम् | व्यती | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| पर्यये | पर्यय | pos=n,g=m,c=7,n=s |