रामायणम् — 4.30.34
Original
Segmented
लक्ष्मणस्य वचः श्रुत्वा शोक-आविष्टः ऽङ्गदो ऽब्रवीत् पितुः समीपम् आगम्य सौमित्रिः अयम् आगतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| लक्ष्मणस्य | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| आविष्टः | आविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽङ्गदो | अङ्गद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| समीपम् | समीप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आगम्य | आगम् | pos=vi |
| सौमित्रिः | सौमित्रि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |