रामायणम् — 4.3.18

Original

सुग्रीवो नाम धर्मात्मा कश्चिद्वानरयूथपः ।

वीरो विनिकृतो भ्रात्रा जगद्भ्रमति दुःखितः ॥ १८ ॥

Segmented

सुग्रीवो नाम धर्म-आत्मा कश्चिद् वानर-यूथपः वीरो विनिकृतो भ्रात्रा जगद् भ्रमति दुःखितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुग्रीवो	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
यूथपः	यूथप	pos=n,g=m,c=1,n=s
वीरो	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
विनिकृतो	विनिकृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भ्रात्रा	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
जगद्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=2,n=s
भ्रमति	भ्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s