रामायणम् — 4.29.52
Original
Segmented
स पूर्वजम् तीव्र-विवृद्ध-कोपम् लालप्यमानम् प्रसमीक्ष्य दीनम् चकार तीव्राम् मतिम् उग्र-तेजाः हरि-ईश्वर-मानव-वंशनाथः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पूर्वजम् | पूर्वज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तीव्र | तीव्र | pos=a,comp=y |
| विवृद्ध | विवृध् | pos=va,comp=y,f=part |
| कोपम् | कोप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| लालप्यमानम् | लालप्य् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| प्रसमीक्ष्य | प्रसमीक्ष् | pos=vi |
| दीनम् | दीन | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तीव्राम् | तीव्र | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| मतिम् | मति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उग्र | उग्र | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| ईश्वर | ईश्वर | pos=n,comp=y |
| मानव | मानव | pos=n,comp=y |
| वंशनाथः | वंशनाथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |