रामायणम् — 4.29.46
Original
Segmented
स अमात्य-परिषद् क्रीडन् पानम् एव उपसेवते शोक-दीनेषु न अस्मासु सुग्रीवः कुरुते दयाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | स | pos=i |
| अमात्य | अमात्य | pos=n,comp=y |
| परिषद् | परिषद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रीडन् | क्रीड् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पानम् | पान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| उपसेवते | उपसेव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| दीनेषु | दीन | pos=a,g=m,c=7,n=p |
| न | न | pos=i |
| अस्मासु | मद् | pos=n,g=,c=7,n=p |
| सुग्रीवः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुरुते | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| दयाम् | दया | pos=n,g=f,c=2,n=s |