रामायणम् — 4.29.15
Original
Segmented
तम् चिन्तया दुःसहया परीतम् विसंज्ञम् एकम् विजने मनस्वी भ्रातुः विषादात् परिताप-दीनः समीक्ष्य सौमित्रिः उवाच रामम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चिन्तया | चिन्ता | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| दुःसहया | दुःसह | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| परीतम् | परी | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| विसंज्ञम् | विसंज्ञ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विजने | विजन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| मनस्वी | मनस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भ्रातुः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विषादात् | विषाद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| परिताप | परिताप | pos=n,comp=y |
| दीनः | दीन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| समीक्ष्य | समीक्ष् | pos=vi |
| सौमित्रिः | सौमित्रि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |