रामायणम् — 4.27.33

Original

वृत्ता यात्रा नरेन्द्राणां सेना प्रतिनिवर्तते ।

वैराणि चैव मार्गाश्च सलिलेन समीकृताः ॥ ३३ ॥

Segmented

वृत्ता यात्रा नरेन्द्राणाम् सेना प्रतिनिवर्तते वैराणि च एव मार्गाः च सलिलेन समीकृताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वृत्ता	वृत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
यात्रा	यात्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
नरेन्द्राणाम्	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
सेना	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रतिनिवर्तते	प्रतिनिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वैराणि	वैर	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
मार्गाः	मार्ग	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सलिलेन	सलिल	pos=n,g=n,c=3,n=s
समीकृताः	समीकृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part