रामायणम् — 4.25.38
Original
Segmented
निवेद्य रामाय तदा महात्मने महा-अभिषेकम् कपि-वाहिनीपतिः रुमाम् च भार्याम् प्रतिलभ्य वीर्यवान् अवाप राज्यम् त्रिदशाधिपो यथा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
निवेद्य | निवेदय् | pos=vi |
रामाय | राम | pos=n,g=m,c=4,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
महात्मने | महात्मन् | pos=a,g=m,c=4,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
अभिषेकम् | अभिषेक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कपि | कपि | pos=n,comp=y |
वाहिनीपतिः | वाहिनीपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
रुमाम् | रुमा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
प्रतिलभ्य | प्रतिलभ् | pos=vi |
वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अवाप | अवाप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
त्रिदशाधिपो | त्रिदशाधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यथा | यथा | pos=i |