रामायणम् — 4.25.17
Original
Segmented
तम् वानर-सहस्राणि प्रविष्टम् वानर-ईश्वरम् अभिवाद्य प्रहृष्टानि सर्वतः पर्यवारयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| प्रविष्टम् | प्रविश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| ईश्वरम् | ईश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिवाद्य | अभिवादय् | pos=vi |
| प्रहृष्टानि | प्रहृष् | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
| सर्वतः | सर्वतस् | pos=i |
| पर्यवारयन् | परिवारय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |