रामायणम् — 4.24.7

Original

न कालस्यास्ति बन्धुत्वं न हेतुर्न पराक्रमः ।

न मित्रज्ञातिसंबन्धः कारणं नात्मनो वशः ॥ ७ ॥

Segmented

न कालस्य अस्ति बन्धु-त्वम् न हेतुः न पराक्रमः न मित्र-ज्ञाति-संबन्धः कारणम् न आत्मनः वशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
कालस्य	काल	pos=n,g=m,c=6,n=s
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
बन्धु	बन्धु	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
हेतुः	हेतु	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
पराक्रमः	पराक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
ज्ञाति	ज्ञाति	pos=n,comp=y
संबन्धः	सम्बन्ध	pos=n,g=m,c=1,n=s
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वशः	वश	pos=n,g=m,c=1,n=s