रामायणम् — 4.24.24
Original
Segmented
आज्ञापयत् तदा राजा सुग्रीवः प्लवग-ईश्वरः और्ध्वदेहिकम् आर्यस्य क्रियताम् अनुरूपतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आज्ञापयत् | आज्ञापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तदा | तदा | pos=i |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुग्रीवः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्लवग | प्लवग | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| और्ध्वदेहिकम् | और्ध्वदेहिक | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आर्यस्य | आर्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| क्रियताम् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| अनुरूपतः | अनुरूपतस् | pos=i |