रामायणम् — 4.23.8
Original
Segmented
शूराय न प्रदातव्या कन्या खलु विपश्चिता शूर-भार्याम् हताम् पश्य सद्यो माम् विधवाम् कृताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शूराय | शूर | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| न | न | pos=i |
| प्रदातव्या | प्रदा | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
| कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| खलु | खलु | pos=i |
| विपश्चिता | विपश्चित् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| शूर | शूर | pos=n,comp=y |
| भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| हताम् | हन् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| सद्यो | सद्यस् | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| विधवाम् | विधवा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कृताम् | कृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |