रामायणम् — 4.23.20
Original
Segmented
अवकीर्णम् विमार्जन्ती भर्तारम् रण-रेणुना अस्रैः नयन-जैः शूरम् सिषेच अस्त्र-समाहतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अवकीर्णम् | अवकृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| विमार्जन्ती | विमृज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| भर्तारम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रण | रण | pos=n,comp=y |
| रेणुना | रेणु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अस्रैः | अस्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| नयन | नयन | pos=n,comp=y |
| जैः | ज | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| शूरम् | शूर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सिषेच | सिच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
| समाहतम् | समाहन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |