रामायणम् — 4.23.14
Original
Segmented
रेणु-शोणित-संवीतम् गात्रम् तव समन्ततः परिरब्धुम् न शक्नोमि भुजाभ्याम् प्लवग-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रेणु | रेणु | pos=n,comp=y |
| शोणित | शोणित | pos=n,comp=y |
| संवीतम् | संव्ये | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| गात्रम् | गात्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| समन्ततः | समन्ततः | pos=i |
| परिरब्धुम् | परिरभ् | pos=vi |
| न | न | pos=i |
| शक्नोमि | शक् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| भुजाभ्याम् | भुज | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| प्लवग | प्लवग | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |