रामायणम् — 4.22.9

Original

मम प्राणैः प्रियतरं पुत्रं पुत्रमिवौरसं ।

मया हीनमहीनार्थं सर्वतः परिपालय ॥ ९ ॥

Segmented

मम प्राणैः प्रियतरम् पुत्रम् पुत्रम् इव औरसम् मया हीनम् अहीन-अर्थम् सर्वतः परिपालय

Analysis

Word	Lemma	Parse
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्राणैः	प्राण	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रियतरम्	प्रियतर	pos=a,g=m,c=2,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
औरसम्	औरस	pos=n,g=m,c=2,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हीनम्	हा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अहीन	अहीन	pos=a,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्वतः	सर्वतस्	pos=i
परिपालय	परिपालय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot