रामायणम् — 4.22.2
Original
Segmented
तम् प्राप्त-विजयम् वाली सुग्रीवम् प्लवग-ईश्वरम् आभाष्य व्यक्तया वाचा स स्नेहम् इदम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राप्त | प्राप् | pos=va,comp=y,f=part |
| विजयम् | विजय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वाली | वालिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्लवग | प्लवग | pos=n,comp=y |
| ईश्वरम् | ईश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आभाष्य | आभाष् | pos=vi |
| व्यक्तया | व्यक्त | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| स | स | pos=i |
| स्नेहम् | स्नेह | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |