रामायणम् — 4.22.18
Original
Segmented
तद् वालिन्-वचनात् छान्तः कुर्वन् युक्तम् अतन्द्रितः जग्राह सो ऽभ्यनुज्ञातो मालाम् ताम् च एव काञ्चनीम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वालिन् | वालिन् | pos=n,comp=y |
वचनात् | वचन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
छान्तः | शम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
कुर्वन् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
अतन्द्रितः | अतन्द्रित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽभ्यनुज्ञातो | अभ्यनुज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
मालाम् | माला | pos=n,g=f,c=2,n=s |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
काञ्चनीम् | काञ्चन | pos=a,g=f,c=2,n=s |