रामायणम् — 4.21.6

Original

यस्मिन्हरिसहस्राणि प्रयुतान्यर्बुदानि च ।

वर्तयन्ति कृतांशानि सोऽयं दिष्टान्तमागतः ॥ ६ ॥

Segmented

यस्मिन् हरि-सहस्राणि प्रयुतान्य् अर्बुदानि च वर्तयन्ति कृत-अंशानि सो ऽयम् दिष्टान्तम् आगतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मिन्	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
हरि	हरि	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
प्रयुतान्य्	प्रयुत	pos=n,g=n,c=1,n=p
अर्बुदानि	अर्बुद	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
वर्तयन्ति	वर्तय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
अंशानि	अंश	pos=n,g=n,c=1,n=p
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिष्टान्तम्	दिष्टान्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part