रामायणम् — 4.20.3
Original
Segmented
वानर-इन्द्रम् महा-इन्द्र-आभम् शोक-संतप्त-मानसा तारा तरुम् इव उन्मूलम् पर्यदेवयद् आतुरा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| आभम् | आभ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| संतप्त | संतप् | pos=va,comp=y,f=part |
| मानसा | मानस | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तारा | तारा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तरुम् | तरु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| उन्मूलम् | उन्मूल | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पर्यदेवयद् | परिदेवय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| आतुरा | आतुर | pos=a,g=f,c=1,n=s |