रामायणम् — 4.20.13
Original
Segmented
कालो निःसंशयो नूनम् जीवित-अन्त-करः तव बलाद् येन अवपन्नः ऽसि सुग्रीवस्य अवशः वशम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कालो | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निःसंशयो | निःसंशय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नूनम् | नूनम् | pos=i |
| जीवित | जीवित | pos=n,comp=y |
| अन्त | अन्त | pos=n,comp=y |
| करः | कर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| बलाद् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| येन | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अवपन्नः | अवपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| सुग्रीवस्य | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अवशः | अवश | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |