रामायणम् — 4.2.4

Original

चिन्तयित्वा स धर्मात्मा विमृश्य गुरुलाघवम् ।

सुग्रीवः परमोद्विग्नः सर्वैरनुचरैः सह ॥ ४ ॥

Segmented

चिन्तयित्वा स धर्म-आत्मा विमृश्य गुरुलाघवम् सुग्रीवः परम-उद्विग्नः सर्वैः अनुचरैः सह

Analysis

Word	Lemma	Parse
चिन्तयित्वा	चिन्तय्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विमृश्य	विमृश्	pos=vi
गुरुलाघवम्	गुरुलाघव	pos=n,g=n,c=2,n=s
सुग्रीवः	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
उद्विग्नः	उद्विज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
अनुचरैः	अनुचर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i