रामायणम् — 4.2.11
Original
Segmented
आप्लवन्तो हरि-वराः सर्वतस् तम् महा-गिरिम् मृग-मार्जार-शार्दूलान् त्रासयन्तो ययुस् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आप्लवन्तो | आप्लु | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| वराः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| सर्वतस् | सर्वतस् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| गिरिम् | गिरि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मृग | मृग | pos=n,comp=y |
| मार्जार | मार्जार | pos=n,comp=y |
| शार्दूलान् | शार्दूल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| त्रासयन्तो | त्रासय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| ययुस् | या | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |