रामायणम् — 4.18.40
Original
Segmented
एवम् उक्तस् तु रामेण वाली प्रव्यथितो भृशम् प्रत्युवाच ततो रामम् प्राञ्जलिः वानर-ईश्वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्तस् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वाली | वालिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रव्यथितो | प्रव्यथय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततो | ततस् | pos=i |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राञ्जलिः | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |