रामायणम् — 4.17.9

Original

तं तथा पतितं संख्ये गतार्चिषमिवानलम् ।

ययातिमिव पुण्यान्ते देवलोकात्परिच्युतम् ॥ ९ ॥

Segmented

तम् तथा पतितम् संख्ये इव अनलम् ययातिम् इव पुण्य-अन्ते देव-लोकात् परिच्युतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
पतितम्	पत्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
इव	इव	pos=i
अनलम्	अनल	pos=n,g=m,c=2,n=s
ययातिम्	ययाति	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
पुण्य	पुण्य	pos=n,comp=y
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
लोकात्	लोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
परिच्युतम्	परिच्यु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part