रामायणम् — 4.17.7

Original

तस्य माला च देहश्च मर्मघाती च यः शरः ।

त्रिधेव रचिता लक्ष्मीः पतितस्यापि शोभते ॥ ७ ॥

Segmented

तस्य माला च देहः च मर्म-घाती च यः शरः त्रिधा इव रचिता लक्ष्मीः पतितस्य अपि शोभते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
माला	माला	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
देहः	देह	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
मर्म	मर्मन्	pos=n,comp=y
घाती	घातिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरः	शर	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रिधा	त्रिधा	pos=i
इव	इव	pos=i
रचिता	रचय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
लक्ष्मीः	लक्ष्मी	pos=n,g=f,c=1,n=s
पतितस्य	पत्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
शोभते	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat