रामायणम् — 4.17.45
Original
Segmented
इत्य् एवम् उक्त्वा परिशुष्क-वक्त्रः शर-अभिघातात् व्यथितो महात्मा समीक्ष्य रामम् रवि-संनिकाशम् तूष्णीम् बभूव अमर-राज-सूनुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इत्य् | इति | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| परिशुष्क | परिशुष्क | pos=n,comp=y |
| वक्त्रः | वक्त्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| अभिघातात् | अभिघात | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| व्यथितो | व्यथ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| समीक्ष्य | समीक्ष् | pos=vi |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रवि | रवि | pos=n,comp=y |
| संनिकाशम् | संनिकाश | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तूष्णीम् | तूष्णीम् | pos=i |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अमर | अमर | pos=n,comp=y |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| सूनुः | सूनु | pos=n,g=m,c=1,n=s |